Arles (Bouches-du-Rhône), “camp de concentration de gitans à Saliers-Camargue”, 15 juin 1942 – 15 octobre 1944.
Superficie: 4 hectares, 72 ares, 38 centiares
Architectes des Monuments Historiques: Jacques Van Migom et R. Malot, puis Jacques Van Migom tout seul. 30 cabanes camarguaise de 4m x 8m.
Autorité de tutelle: Secrétariat d’État au Travail (Service Social des Étrangers), puis à partir du 28/02/1943 Ministère de l’Intérieur
Ouverture administrative: 15/06/1942 – 15/10/1944
Occupation par les internés: 03/07/1942 – 15/10/1944
Destruction du lieu: 1953.
Population: nomades, forains et quelques paysans
Capacité d’accueil: 300
Occupation maximale: 380 (décembre 1942)
Nombre d’internés recensés et identifiés: 662
Nombre de personnes décédées au camp: 25
Nombre de personnes décédées passées par le camp: 36
-
- FRAD013
Stèle: stèle avec une plaque au texte très approximatif: « Camp de Gitans de Saliers. Juin 1942-août 1944. Ici sous l’autorité du régime de Vichy, furent internés 700 nomades.» Inaugurée le 2 février 2006, elle a été vandalisée en 2017.Une plaque pédagogique y a été adjointe en 2015 apposée sur un roc comme les pierres de la honte qui servent à bloquer les accès aux places sur laquelle on peu lire:
HISTORIQUE DU CAMP
Suite au décret du 6 avril 1940 interdisant la circulation aux nomades sur la totalité du territoire métropolitain, la répression s’est amplifiée contre les tsiganes français et étrangers conduisant à l’ouverture de nombreux camps d’internements en France.
Créé en 1942 par le régime de Vichy, le camp de Saliers a été le seul camp d’internement pour les tsiganes de la zone Sud.
Officiellement ouvert le 15 juin 1942, son caractère concentrationnaire et raciste est évident. Concentrationnaire, car il s’agit d’alléger la population du camp de Rivesaltes. Raciste, car il s’agit de regrouper des personnes selon un critère racial : les « gitans » ou « nomades ». La majorité des internés sont de nationalité française, ce qui démontre que pour le régime de Vichy la « race » prime sur la nationalité et abolit la citoyenneté.
Les autorités voulaient faire du camp de Saliers un instrument de propagande pour répondre aux nombreuses critiques étrangères sur les conditions d’internement dans les camps français. Or les réalités matérielles de vie sont négligées. Les travaux de construction des cabanes, de type camarguais, ne sont pas terminés lorsqu’arrivent 60 hommes en provenance du camp de Rivesaltes les 3 et 21 juillet 1942. Ils vont devoir participer à la construction des cabanes.
Fin novembre, un premier convoi arrive de Rivesaltes. En décembre, on décompte 380 internés à raison de 10 à 15 personnes par cabane de 4×8 m. La situation sanitaire est déplorable. Les familles subissent « un séjour particulièrement odieux » (d’après le rapport de l’Inspecteur des camps du 5 décembre 1944) : état d’inachèvement des cabanes, contact direct avec les parasites, manque de luminosité, chauffage insuffisant, pas d’adduction d’eau potable, ni d’évacuation des eaux usées, sous-alimentation.Au total, 662 personnes ont été enfermées dans ce camp. 227 enfants ont dû être “évacués”, c’est-à-dire, arrachés des bras de leur mère et confiés à des organismes divers. 25 personnes, dont 6 enfants sont morts ici des conditions déplorables d’enfermement. Plusieurs, non répertoriés officiellement, sont décédés peut de temps après avoir quitté le camp des suites de la malnutrition et des mauvais traitements. Certains ont été déportés à l’Est. Tous sont à porter aux nombre des centaines de milliers de victimes européennes du génocide des roms et voyageurs.
Par confusion avec un camp militaire nazi, le camp subit une attaque aérienne alliée le 18 août 1944. 211internés en profitent alors pour s’évader. Le camp, quasiment vide, ne sera dissout officiellement que le 15 octobre 1944. Ses vestiges seront détruits en 1952, après le tournage du film de Henri-Georges Clouzot Le Salaire de la peur. Par contre, des traces indélébiles ont marqué la mémoire des familles qui y ont vécu.
Ma bister!
N’oublions jamais! »
Campo di concentramento di Saliers (Bouches-du-Rhône): il genocidio Rom tra politica di stanziamento forzato e storia memoriale
Daniell de Condat
“[…] accade facilmente, a chi ha perso tutto, di perdere se stesso”
Primo Levi, Se questo è un uomo.
Tradizionalemente avversa al popolo Rom, la Francia del Governo di Vichy – come la maggior parte dei regimi politici appartenenti alla sfera d’influenza geo-politica del Terzo Reich – scelse di praticare l’esterminazione di nomadi e sedentari, la Porajmos di cui il militante rom Ian Hancock diffuse il termine agli inizi degli anni ’90.
Le autorità ed istituzioni statali adottarono in Francia misure drastiche contro i Rom ben prima dell’occupazione tedesca del paese. La creazione dei campi du Jargeau, di Montreuil-Bellay e di Saliers fu decisa volontariamente dai responsabili politici francesi: si ricordi che come per la politica adottata nei confronti della comunità ebraica, la Francia fu all’origine di alcune manifestazioni particolarmente abiette tra cui la creazione dei campi concentramento e il rastrellamento del Vél d’Hiv (20 agosto 1941). Le statistiche realizzate nell’immediato dopoguerra evocano un totale di 1500 000 morti.
Gli storici Kenrich e Puxon parlano di 219.700 decessi. Nel suo saggio History of the Olocaust: a Handbook dictionnary, Ian Hancock evoca la presenza di 42.000 Rom e Sinti in Francia, di cui 14.000 furono esterminati.
Nella zona libera, il decreto del 6 aprile 1940 impone la residenza obbligatoria ai ditentori del libretto antropometrico.
Benchè all’inizio la residenza fu considerata una soluzione molto più economica dell’internamento in un campo, a partire dall’autunno 1940, i Rom originari d’Alsazia e Lorena iniziarono ad essere internati nei campi di concentramento di Argelès-sur-Mer et di Barcarès (Pirenei orientali), campo inizialmento destinato ad accogliere i rifugiati spagnoli, gli Ebrei e “ gli stranieri provenienti da paesi nemici”.
Il campo di Argelès è chiuso alla fine del 1941, mentre quello di Barcarès lo sarà in luglio 1942: tutti i Rom saranno trasferiti nel campo di Riversaltes, aperto in 1938 e chiuso in novembre 1942.
Le ricerche hanno stabilito che più di 3.000 Rom e Sinti furono internati in Francia tra 1940 e 1946: più di 300 sono stati rallestrati nel dipartimento del Nord-Pas-de-Calais e deportati ad Auschwitz. Il campo di concentramento di Saliers è creato il 25 marzo 1942 per deportare i nomadi presenti nel sud della Francia. Questo campo è il solo esempio di campo creato dal governo di Vichy, situato in zona libera, vicino ad Arles. Questo unicuum traduce la volontà del governo francese di sedentarizzare le popolazioni Rom, costringendole ad un contramento ad hoc simbolico della politica repressiva del governo del presidente Pétain.
Il campo fu stabilito in una zona isolata distante una decina di km dal comune di Arles. La sua installazione fu affidata al Servizio sociale degli Stranieri ed, il commando al colonello de Pelet. I primi flussi di nomadi arrivarono durante l’estate 1942. In novembre, 300 Rom si aggiunsero ai gruppi precedenti: le condizioni precarie del campo – sprovvisto di luce e di acqua, poco sorvegliato – constrinsero la popolazione ad intasarsi in 24 squallide capanne. La fame, il freddo e la mancanza di igiene erano la norma quotidiana a Saliers. I bambini soffrirono particolarmente: strappati alle famiglie di origine, furono trasferiti – a partire da luglio 1943 – altrove, affidati ad istituzioni cattoliche o mandati in orfanotrofio.
Attaccato dall’aviazione americana ed inglese, il campo di concentramento di Saliers fu definitivamente chiuso in luglio 1944. Veri e proprie vitrine della politica del governo di Vichy nei confronti dei Rom, i campi di concentramento francesi rimasero aperti fino al 1946: la politica manifestata dai membri della Resistenza nei confronti delle popolazioni nomadi non cambio’, costringendole allo stanziamento forzato.
All’ora in cui ci si accinge a commemorare il sacrificio di donne, uomini e bambini delle comunità Rom condannate al concentramento in campi specialemente concepiti per obbligare allo stanziamento, non bisogna mai dimenticare che la spinosa questione della coabitazione tra Rom e popolazioni sedentarie rimane di preoccupante attualità.
Voir aussi la notice allemande sur Wikipedia.
Une borne à l’endroit précis de l’entrée du camp a été inaugurée le 23 mai 2015.
Commémoration annuelle: 23 mai, à 15 heures
Organisation: Association des Filles et Fils d’Interné.es du Camp de Saliers-Arles (AFFICS). Siège social: 13200 Arles. Gigi BONIN, président. filsfillesinternescampsaliers@gmail.com